Dimanche 15 mars 2008


L'Edito

La photo


VINGT ANS APRES

En farfouillant dans ce qui a pu être sauvé d'archives suite aux dégâts causés par la tornada Klaus, je suis tombé sur le numéro 45 de la "Revista de Toros" datant d'avril 1988. Boycots de toreros entre eux, problèmes d'anti taurins en Catalogne, toreros évincés par les empresas... Rien n'a finalement beaucoup évolué aujourd'hui. Les mêmes causes produisant les mêmes effets, faut-il vraiment s'en étonner ? Voir édito


Actualité

VALENCE : LE JULI A HOMBROS AVEC FANDI

Important triomphe du Juli à Valence où il a coupé une oreille de chacun de ses adversaires de Jandilla et Vegahermoso, compliqués les deux, au terme de deux faenas de poder et d'intelligence. Son banderillero Alvaro Montes a été blessé en banderillant le premier. Finito a écouté deux fois le silence et le Fandi a coupé les deux oreilles du brave dernier au terme d'une faena vibrante. Les arènes étaient pleines.

UBRIQUE : LE CID INDULTE UN FUENTE YMBRO

Dans les modestes arènes d'Ubrique (3ème catégorie) le Cid a indulté un brave toro de Fuente Ymbro coupant un total de trois oreilles et une queue (symboliques sur le toro indulté). Perera en a coupé deux fois une et Rivera Ordoñez une. Arènes presque pleines.

LE VITI AU PANTHEON CHARRO

Suite à la proposition de son maire Julián Lanzarote, la ville de Salamanca décernera au Viti l'honneur suprême de voir de son vivant un médaillon de la Plaza Mayor sculpté à son effigie. Rappelons que seuls sont présents sur ces médaillons les bustes des rois, papes, prélats et grands dignitaires. Une compagnie digne de "Sa Majesté" le Viti.

LE PRIX DES PLACES

Le site des arènes de Nîmes propose une intéressante étude comparative du prix des places dans les corridas et autres spectacles culturels. Lire.

LE JULI VEND LA MECHE

Interrogé par notre confrère Rafael Carrion pour ABC, le Juli a vendu la mèche en donnant les noms des élevages dont proviendront les toros de son encerrona bayonnaise : "Je vais tuer six toros à Bayonne le 5 septembre : deux de Victoriano del Rio, deux de Ana Romero et deux du Puerto de San Lorenzo. J'aurais aimé faire cela aussi à à Bilbao mais pour l'instant je ne le ferai qu'à Bayonne. J'adore le public du Nord de l'Espagne et du Sud de France."

VIC : INTERESSANTE BECERRADA

Toujours du soleil légèrement voilé sur le paseo de la non piquée qui a enregistré une agréable entrée de têtes connues. Au paseo trois becerros au fer de l'Astarac, costauds, qui nous ont fait découvrir une jeune colombien de Cali, Juan Duque, peu chanceux aux banderilles et certainement encore bien vert pour affronter ce genre de bétail. Brindis au public, accrochages, lame au second essai, avis et nouvelle lame pour un salut timide. Haut, maigrichon et fortement armé le second becerro permettra à Thomas Dufau de confirmer son métier. La faena offerte à Jean-Jacques Baylac comportera de belles séquences face à un adversaire finalement capté en fin de parcours. Pas de trophée après une bien mauvaise lame involontaire. Beau, bien roulé mais peu enclin à combattre le dernier becerro sera gaillardement entrepris par un Mathieu Guillon en forme. Belles attitudes en fin de faena, kyrielle de descabellos … et silence pour l’élève de « Adour Aficion ». Bonne ambiance, public heureux d’avoir retrouvé ses toros et direction la salle des fêtes pour l’annonce des carteles de la Feria du Toro 2009.
Pierre Charrain.

CARTELS DE VIC

Lors
d'une soirée dont ils ont le secret, les organisateurs vicois ont dévoilé hier les cartels de leur feria dont l'objectif avoué est de reconquérir le cœur de l’aficion. Samedi 30 mai à 11 heures novillos de « FLOR DE JARA » anciennement Bucaré, pour Juan Luis RODRIGUEZ, Juan Carlos REY et Tomasito. L’après-midi : toros d’ESCOLAR GIL pour “RAFAELILLO”, Sergio AGUILAR et David MORA. Dimanche 31 mai à 11 heures corrida concours avec les Toros de  MIURA, PALHA, VICTORINO MARTIN, CEBADA GAGO, ESCOLAR GIL et FUENTE YMBRO pour « EL FUNDI », Javier VALVERDE et Luis BOLIVAR. L’après-midi toros de FIDEL SAN ROMAN pour Diego URDIALES, Julien LESCARRET et Alberto AGUILAR. Lundi 1 er juin  toros de  «  LA QUINTA » pour Luis Francisco ESPLÁ, « EL FUNDI » et Sergio AGUILAR. Pour la corrida du vendredi 7 août en nocture les toros seront de “L’ASTARAC”.

En haut les ganaderos, en bas les critiques
CRITIQUES ET GANADEROS À VIC

L
es critiques taurins de France se sont réunis en Assemblée Générale Nationale sous la Présidence de Bernard Feurer. Du beau monde autour de la table pour une AG conviviale et animée réunissant sud-est et sud-ouest dans une même passion : la défense et la promotion de notre tauromachie. Plus de trente membres présents qui débattent du nouveau règlement intérieur, admettent au sein de l’ACTF la petite dernière Julie Zaoui ( La Provence), reçoivent les nouvelles cartes de membre présentées par Roland Agnel puis se retrouvent aux arènes pour un apéritif offert par le Club Taurin Vicois. Les éleveurs de toros français étaient également conviés en terre Vicoise par leur Présidente Francine Yonnet. Marc Jalabert, Bruno Blohorn, Michel Galon, Jean Luis Darré avaient répondus à l’appel sous un soleil printanier en attendant la novillada de l’après-midi. Photos générales autour de Jean-jacques Baylac, Président du Club Taurin Vicois.
Pierre Charrain.

BOUJAN AURA SES ARENES

Après plusieurs essais couronnés de succès, Boujan aura désormais de vrais arènes d'une capacité de 1500 pplaces dans un premier temps comme vient d'en décider la municipalité pour fêter comme il se doit les vingt ans d'animations taurines locales les 7, 8 et 9 août avec deux novilladas sans chevaux dont le triomphateur se verra offrir une place à la feria de Béziers, une capea pour les jeunes, une pour les praticos et une course camarguaise.

RION : CONCERT AU PROFIT DES SINISTRES DE KLAUS

"La Peña Toro Blanco" de Rion des Landes organise le dimanche 22 mars à 18 heures au théâtre municipal de Rion des Landes, un concert en faveur des sinistrés de tempête Klaus. En première partie, le Choeur d'Hommes du club Pottoroak de Bayonne (chants traditionnels à 4 voix, environ 40 choristes). En deuxième partie, le groupe EGUNGOAK de Bayonne mélange instruments et chants plus modernes, 5 musiciens. L'entrée est fixée à 5 euros, les fonds recueillis seront reversés au CCAS de Rion des Landes. "

MATHIEU GUILLON ET THOMAS DUFAU À LA PEÑA LESCARRET

Thomas Dufau et Mathieu Guillon seront les invités de la soirée proposée par la peña Julien Lescarret de Mont de Marsan au château de Nahuques le samedi 28 mars 2009 à 21h. Ils reviendront en outre sur leurs débuts, leurs parcours en sans piquée et pour en terminer se projetteront sur cette prochaine étape qui les attend. La lidia de la soirée sera confiée à Richiard Milian. Entrée gratuite.

RENDEZ-VOUS TAURINS À BORDEAUX

La peña taurine de l'Oreille d'Or de Bordeaux organise tous les 3ème jeudi de chaque mois de 19h à 20h30, un "Rendez-vous taurin" au restaurant El Asador, 7 quai de la monnaie à Bordeaux. Lors de ces rencontres seront organisés des débats avec des personnalités du monde taurin, seront présentées les dernières informations taurines, ferias et autres, vidéos... Pour ceux qui le désirent, ces rencontres seront suivies de repas tapas ou restaurant, au choix de chacun. Dates à retenir : 19 mars, 16 avril, 14 mai (le 3ème jeudi de mai étant férié), le 18 juin.

LE CERCLE TAURIN EL ROCIO EN LIGNE

Le Cercle Taurin El Rocio de Hagetmau invite les aficionautes à visiter son site à l'adresse : http://elrocio.free.fr
.

CARTELS D'AIRE SUR ADOUR

Pour la novillada du 1er mai, novillos de Montalvo pour Alejandro Espla, Damaso Gonzalez et Mathieu Guillon. Pour la corrida des fêtes d’Aire le 21 juin, toros de Baltasar Iban pour Antonio Ferrera, César Jimenez et Medhi Savalli. La cuadra d’Alain Bonijol piquera les deux spectacles. Renseignements et réservations au 05 58 71 64 70. Pierre Charrain.

FERIA DE JEREZ

Mercredi 13
mai  toros de Bohorquez pour Fermin Bohorquez, Pablo Hermoso de Mendoza et Diego Ventura.  Jeudi 14  toros de Zalduendo pour El Juli, Miguel Angel Perera et Cayetano. Vendredi 15  toros de Juan Pedro Domecq, pour Morante de la Puebla, El Fandi et Jose Maria Manzanares. Samedi 16 toros de Nuñez del Cuvillo pour Juan Jose Padilla, José Tomas et El Cid.  Dimanche 17  toros de Gererado Ortega, pour Finito de Cordoba, Rivera Ordoñez et Alejandro Talavante.

ASSOCIATION DES AFICIONADOS PRACTICOS

L'association des aficionados practicos animera un stand durant le salon du toro qui aura lieu la semaine précédent la feria d'Arles aux corrales : animation pédagogique et technique tous les jours à 11h30 et 16 h avant les tientas, tienta des practicos le dimanche 5 avril à 17h (3 practicos confirmés pour bétail de J.F.Turquay), remise le 9 avril par la peña Juan Bautista à l'issue de la finale du bolsin organisé par cette même peña de 2 inscriptions à l'association des aficionados practicos à Victor Jalaguier collegien, et Adrien Mas vainqueur du concours de dessin organisé par la peña madrilène "los areneros". Une troisième inscription sera offerte par l'association à Thibault Philippon, collégien.

IIème EXPO/PUCES TAURINES DE BEZOUCE

Dimanche 15 mars 2009, Bezouce Aficion organise une “Expo/Puces taurines” de 10h00 à 18h30, salle des Fêtes (près de la mairie) de Bezouce. Seuls les articles taurins seront pour la vente ou l’échange. Toreros, ganaderos, razeteurs et manadiers seront présents lors de cette deuxième édition. Entrée libre. Boissons, possibilité de restauration rapide. Tél 04 66 38 21 59.

DAX : EVOLUTION OU DERIVE DE L'INDULTO

La peña Alegria organise le vendredi 20 mars à partir de 19 h 45 à la salle 1 des halles de Dax une conférence débat sur le thème "DE VELADOR A DESGARBADO. EVOLUTION OU DERIVE DE L'INDULTO". Les intervenants seront les éleveurs de la ganaderia "Hoyo de la Gitana" qui à cette occasion recevront le prix pena Alegria 2008 récompensant le meilleur lot de toros de la temporada 2008, Julien Lescarret, André Viard et le président des sociétés taurines de France Roger Merlin. Entrée libre."

STAGE DE TOREO

Gilles Marsal propose un stage de toreo les 28 et 29 mars prochain à la placité Routgé prés de Mont de Marsan. Renseignements et inscriptions sur   www.stage-de-tauromachie.com.

MARIE SARA À LA PEÑA EL QUITE

Marie Sara sera l’invitée de la Peña « El Quite » de Mont de Marsan le jeudi 2 avril à 19 heures 30. Sa conférence sera agrémentée d’un apéritif-dînatoire. Renseignements et inscriptions au 06 87 15 19 12.

LES PRESIDENCES EN QUESTION À HAGETMAU

Le Cercle Taurin El Rocío organise une soirée débat sur le thème de la présidence technique des corrida le vendredi 3 avril à partir de 20h30, salle du Lion's Club, rue Pascal Duprat à Hagetmau. Y participeront Marc Amestoy, Eric Darrière et Jacques Pons. La soirée se terminera par un pot hispano-landais.

LA PEÑA ORDOÑEZ AU CAMPO

La Peña Ordoñez de Nîmes organise une journée au campo,à La Belugue chez Hubert Yonnet le samedi 4 avril. Tienta le matin à partir de 11 heures, apéritif, r epas dans la bergerie. Prix de la journée 38 euros par personne. Réservation avant le 27 mars auprès du trésorier  : Max Vedel;  55 Rte de Nîmes, 30540 Milhaud.

PRESENTATION DES CARTELS DE LA FERIA DE VIC

Le Club Taurin Vicois présentera les cartels de sa feria le samedi 14 mars. À
16 heures 30 festival taurin aux arènes : 3 novillos de l'Astarac pour Mathieu Guillon, Thomas Dufau et Juan Duque. Entrée 10€. À 18 heures 30 à la salle polyvalente; rétrospective Pentecote 2008, présentation des toros et annonce des cartels. Entrée libre et gratuite. À .20 heures repas ouvert à tous. Participation 20€. Animation Musicale par « L’Harmonie Vicoise ». Forfait journée : 25€. Réservations au: 05 62 06 56 55.

NOVILLADA DE MAGESCQ

Dimanche 22 mars aura lieu une journée taurine aux arènes couvertes de Magescq. À 10 heures 45 tienta gratuite avec les espoirs du Sud-Ouest, à 13 heures repas dans les arènes, à 16 heures 30 novillada sans chevaux : 5 erales de Santafé Marton pour Thomas Dufau, Alberto Lopez, Mateo Julian et Juan Cervera.

FIESTA CAMPERA DU CLUB MARC SERRANO

Le club taurin Marc Serrano organise une fiesta campera le 22 mars au Mas du Pleindoux . Au programme : 11 heures, deux toros de A.Tardieu toréés par Marc Serrano, puis apéritif et repas.  Renseignements : 06 03 07 19 36.

ROBERT MARGE AU VOMITOIRE 105

Le "Vomitoire 105" nîmois recevra Robert Margé dans la bodega La Macarena le samedi 14 mars à 20 heures. Le débat sera suivi d'une soirée bodega avec repas. Renseignements : vomitoire105@me.com

FIESTA CAMPERA DU CLUB TAURIN JONATHAN VEYRUNES

Le 29 mars prochain Jonathan Veyrunes se produira dans les arènes de Vergèze face à des toros de l'élevage Pagès-Mailhan. Afin de lui permettre de parfaire son entraînement, son club taurin organise une fiesta campera le dimanche 22 mars à 11 heures chez Alain Bonijolà Franquevaux . Jonathan combattra un toro de Patrick Laugier. Participation aux frais 20 € repas compris. Renseignements et réservations au 06.75.38.94.65.

FERIA ESPAGNOLE À GALLARGUES LE MONTUEUX

Le Club Taurin Ricard Lou Cleda de Gallargues le Montueux organise une ferai espagnole du 24 au 26 avril. Au programme :

Vendredi 24 avril 18h00 : festival d'abrivados-bandidos manades Gire, Les Corrèges, Le Levant, et Robert H. 19h00 : apéritif musical avec DJ - Buvette & restauration sur place. 22h00 : encierro sur le plan manade La Galère - 4€ 0h00 : soirée animée avec DJ.
Samedi 25 avril :à 18h00 : encierro dans la rue - 4 toros ganaderias Ch. Yonnet, La Cévenole, Gallon et Blohorn ; 19h00 : apéritif musical avec les sévillanes de Mauguio et leurs guitaristes - Buvette & restauration sur place ; 22h00 : encierro sur le plan - 4 vaches ganaderia Hermanos Roumanille et 4 toros ganaderias Ch. Yonnet, La Cévenole, Gallon et Blohorn - 6€ ; 0h00 : soirée animée avec DJ
Dimanche 26. 8h30 : déjeuner aux prés ; 9h30 : acoso y derribo ganaderia Meynadier ; 11h30 : encierro dans la rue - 4 toros ganaderia Fano ; 12h00 : apéritif musical avec les sévillanes de Mauguio et leurs guitaristes - Buvette & restauration sur place ; 17h00 : encierro sur le plan - 4 vaches ganaderia Hermanos Roumanille et 4 toros ganaderia Fano - 6€ ; 19h00 : apéritif musical avec DJ.

WEEK-END TOROS À MADRID

Périples Lointains propose un grand week-end de TOROS (du 3 au 7 juin 2009) avec la Feria del Aniversario de Madrid et la corrida de José TOMAS le 4 juin et un cartel « de lujo » (sous réserve) le 3 avec El Juli, José maria Manzanares y Miguel Angel Perera (Toros de Nuñez del Cuvillo). Un séjour complété par une journée avec le Maestro Cesar RINCON dans son élevage de EL TORREON et la visite du prestigieux élevage de Don Victorino MARTIN. Prix : 1 195 € par personne en chambre double (Hôtels de 1 ère catégorie, transferts, dîners / tertulias, visites dans deux élebages (tienta à EL TORREON), billets de corridas inclus).
www.periples-lointains.fr

CORO ROCIERO

Le Coro Rociero "Regina terrae" propose aux aficionautes de connaître ses activités en visitant son site :  www.vos36espagne.com

CONFERENCE À FONTVIEILLE

Le Docteur Jean-Yves BAUCHU, chirurgien des arènes de Nîmes, sera reçu par le club taurin Los Molinos de Fontvieille le samedi 21 mars à 19 heures à l'hôtel Mercure d'Arles, où il animera une conférence /débat "Autour de l'infirmerie des arènes" sur le thème : "En quoi la chirurgie taurine est-elle spécifique?" A l'issue de la conférence, le trophée Los Molinos " Esperanza 2008" récompensant le meilleur becerriste du sud-est sera remis à Juan LEAL, de l'école taurine d'Arles, pour l'ensemble de sa temporada 2008. Un apéritif offert cloturera cette soirée (entrée libre). Possibilité de diner sur place après la conférence (nombre de places limité à 30) : repas + boisson comprise, frais de participation: membres 20 €, personnes extérieures 25 €, 1/2 tarif pour les enfants de moins de 12 ans. Réservation et règlement indispensables avant le 18 mars. contact/renseignement: 04 90 54 66 37 ou 06 23 06 02 70.

TEMPORADA DE SEVILLE

Feria d'avril. Dimache 12. Toros de Zalduendo pour Morante de la Puebla, Manuel Jesús 'El Cid' et José María Manzanares. Vendredi 17. Novillos de Cuadri pour Pepe Moral, Miguel Ángel Delgado et Miguel Tendero. Samedi 18. Toros de José Luis Pereda-La Dehesilla pour Curro Díaz, Miguel Abellán et César Girón. Dimanche 19. Toros de Fermín Bohórquez pour Fermín Bohórquez, Pablo Hermoso de Mendoza et Diego Ventura. Lundi 20. Toros du Conde de la Maza pour Joselillo, Rafaelillo et Luis Vilches. Mardi 21. Toros de Palha pour 'El Fundi', Sergio Aguilar et Salvador Cortés. Mercredi 22. Toros de Peñajara pour Antonio Barrera, Juan Bautista et Luis Bolívar. Jeudi 23. Toros de Victorino Martín pour Morante de la Puebla et 'El Cid'. Vendredi 24. Toros d'El Torreón pour Enrique Ponce, José María Manzanares et Daniel Luque. Samedi 25. Toros d'El Ventorrillo pour El Juli, 'El Cid' et Alejandro Talavante. Dimanche 26. Toros de Jandilla pour Finito de Córdoba, Morante de la Puebla et Sébastien Castella. Lundi 27. Toros de Daniel Ruiz pour Rivera Ordóñez, El Juli et José María Manzanares. Mardi 28. Toros de Juan Pedro Domecq pour Enrique Ponce, Morante de la Puebla et Antonio Nazaré qui prendra l'alternative. Mercredi 29. Toros d'El Puerto et de la Ventana de San Lorenzo pour 'El Cid', Sébastien Castella et Daniel Luque. Jeudi 30. Toros de Torrealta pour 'El Fandi', José Mari Manzanares et Alejandro Talavante. Vendredi 1er mai. Toros de Fuente Ymbro pour Antonio Ferrera, Salvador Vega et Matías Tejela. Samedi 2. Toros d'El Pilar et Moisés Fraile pour Luis Francisco Esplá, 'El Cordobés' et Javier Conde. Dimanche 3 au matin. Toros de José Benítez Cubero pour Antonio Domecq, Andy Cartagena, Joso Moura hijo, Rui Fernandes, Diego Ventura et Leonardo Hernández.
Spectacles estivaux. Dimanche 3 après-midi. Toros de Miura pour 'El Fundi', Juan José Padilla et Javier Valverde. Dimanche 10. Novillos de Villamarta pour Dámaso González, Juan Luis Rodríguez et Ernesto Javier 'Calita'. Dimanche 17. Novillos de Herederos de Salvador Guardiola pour Javier Velásquez, Miguel Giménez et Juan Carlos Cabello. Dimanche 24. Novillos de Juan Antonio Ruiz Román pour Román Pérez, Daniel Sotillo et un troisième. Dimanche 7 juin. Novillos de Montealto pour Fernando Tendero, Joao Augusto Moura et un troisième. Jeudi 11. Fête du Corpus. Toros de Gerardo Ortega pour Uceda Leal, Salvador Cortés et Pepe Moral qui prendra l'alternative. Dimanche 14. Novillos d'El Torreón pour Salvador Barberán, Luis Miguel Casares et un troisième à désigner. Dimanche 21 juin. Novillos de Antonio Rubio Macandro pour Sandra Moscoso, Juan Mari Rodríguez et un troisième à désigner. Dimanche 28 juin. Novillos de Javier Molina pour Diego Lleonart, Rafael Castellanos et un troisième à désigner.
Feria de San Miguel. Samedi 26 septembre. Toros de Parladé pour Morante de la Puebla, 'El Cid' et Sébastien Castella. Dimanche 27. Toros de Alcurrucén et Lozano Hnos. pour Antonio Ferrera, Alejandro Talavante et Daniel Luque.

FERRADE À LA GANADERIA MALABAT

La ganaderia Malabat à Brocas les Forges - qui a été touchée par la tempête avec de nombreuses clôtures arrachées et une partie de l'embarcadère - propose une ferrade le dimanche 15 mars à 10 heures. À 13 heures apéritif repas, à 15 heures 30 capea. Participation à la journée : adultes 18 euros, enfant de 5 à 12 ans accompagnés 13 euros. Réservations avant le 9 mars au 05 58 51 64 01 ou ganaderia.malabat@orange.fr 

ACTIVITES DANS LES CLUBS ET PEÑAS

Retrouvez le programme complet des activités dans les clubs et peñas pour les prochaines semaines en page "agenda".

ALEJAN CELEBRE SON PREMIER ANNIVERSAIRE

En effet, voilà 1 an que ALEJAN ouvrait son site en France, c’était le 01 Décembre 2007.
1 année durant laquelle vous avez pu découvrir et apprécier la qualité de nos vêtements 100% Français.
1 année riche en actions pour les jeunes des écoles taurines qu’il faut continuer à soutenir car ils sont l’avenir de notre Culture.
1 année de triomphes pour ALEJAN qui se positionne, grâce à vous, comme la marque des vrais aficionados, fiers de porter nos valeurs, celle des professionnels et de nos matadors qui aiment porter ALEJAN et le font savoir.

Pour célébrer cet anniversaire et vous remercier de votre confiance, ALEJAN vous offre, du 15 Octobre au 20 Novembre 2008, 3 avantages cadeaux :
 -       
Les frais de port gratuits pour toute commande supérieure à 100 Euros
 -        La participation au tirage au sort pour gagner 15 abonnements de 1 an à Terres Taurines pour toute commande supérieure à 150 Euros. *
 -        Une nouvelle Collection  d’une trentaine de tissus supplémentaires 
ALEJAN porte en elle ces valeurs que nous partageons dans la Tauromachie :
-       
Vous respectez en vous offrant des produits de Qualité Française
-        Soutenir l’Avenir de notre Aficion que sont ces jeunes apprentis toreros
-        Etre Fier de revendiquer notre Passion Rejoignez-nous sur le www.alejan.eu pour célébrer cet anniversaire et continuer ensemble cette Aventure d’Utilité Taurine. ALEJAN, Porter nos valeurs avec Fierté…

CREATION EN LIGNE

Issue des Beaux-Arts de Bordeaux et à l'origine de l'atelier de création indépendant Ultraviolet, Stéphanie Lhéraud (qui a créé l'univers visuel de ww.terrestaurines.com) invite les aficionautes à visiter son travail... et éventuellement à lui en donner. www.uv-creation.fr

TISSONS DES LIENS

Afin de compléter la rubrique "liens" du site, nous invitons les organisateurs, clubs taurins, professionnels ou particuliers à nous communiquer l'adresse de leur site. contact rédaction
 















imprimez cette page